Překládání a tlumočení z italštiny a do italštiny

 

Překlady: 200,- Kč za Normostranu it - čj; 0,037 € / slovo.

čj - it: 250,- Kč za Normostranu, 7,20- Kč / slovo

 

Expresní příplatek: max 5 NS do 24 hodin + 50% ceny; 10 normostran do 48 hodin + 50% ceny.

 

Žádá-li si to povaha překladu, zdarma konzultuji se zadavatelem terminologické otázky.

 

Normostrana: odpovídá 1 800 úhozům.Informace pro výpočet 1 normostrany:

dokumenty WORD 2007: SOUBOR/VLASTNOSTI/STATISTICKÉ ÚDAJE, REVIZE/POČET SLOV,

dále znaky včetně mezer vydělit 1 800 úhozy a zaokrouhlit na celá čísla nahoru.

 

Tlumočení: konsekutivně i simultánně z češtiny do italštiny a z italštiny do češtiny 500,- Kč/hodinu.

Doba tlumočení zahrnuje dobu přepravy z kanceláře na místo tlumočení a zpět, přestávky a jiné prostoje.

Ceny za tlumočení mimo Prahu nebo do zahraničí jsou bez cestovného, stravného, ubytování a jiných výdajů či poplatků.

 

 

 

Sleva 20%: nestátní neziskové organizace; zakázka nad 100 NS; klienti, kteří v daném nebo předchozím roce zadali zakázky za alespoň 20 000 Kč.